DESCRIBIR UNA PERSONA EN INGLÉS / DESCRIPCIÓN EN INGLÉS (2024)

Es común que tengamos que recurrir a variedad de recursos linguísticos, vocabulario o frases, para describir a una persona en inglés. Después de todo, hacer una descripción en inglés algo representa un reto para nuestro cerebro. Por ello, si estás aprendiendo inglés, resulta excelente practicar con descripciones.

Recuerda, una descripción en inglés puede ser tanto de atributos físicos, tales como la altura y color de cabello, como de rasgos de la personalidad, como la introversión o la creatividad. Por consiguiente, las descripciones pueden responder a preguntas tales como «What do they look like?» así como «how are they?».

A continuación, empezaremos con algunos ejemplos:

What do they look like?– Describir a una persona en inglés

• The picture shows two men. – La foto muestra dos hombres.
• The man on the left seems quite young, – El hombre a la izquierda parece muy joven.
• I think he probably is about 23 years old – Creo que probablemente tiene 23 años.
• He has got black hair – Tiene el pelo negro.
• The man on the right is very old. I think he is in his 90’s – El hombre a la derecha es muy viejo. Creo que tiene más de 90 años.
• He needs help to walk, it looks as if he has got some problems to do it by his own – Necesita ayuda para caminar, parece que tiene problemas para caminar por sí mismo.
• He has got almost bald – Se está quedando casi calvo.
• The young man seems to be nice and gentle – El hombre joven parece simpático y amable.
• I think he is very kind because he looks atthe old gentleman with a smile and he is helping him to stand up – Creo que él es muy amable porque mira al anciano con una sonrisa y lo está ayudando a levantarse.

¿Cómo empezamos a describir una persona en inglés?

Para comenzar una descripción en inglés, podemos decir lo siguiente:

• It looks as if…
• The pictures shows…
• In the picture, I can see…
• I think he / she…

Los verbos para describir una persona en inglés son los siguientes:

• To be
• To seem
• To look
• To look like
• To have got

Podríamos además decir:

• This man looks old and she is thin and tall – Este hombre parece viejo y ella es delgada y alta.
• The woman on the left/on the right/ in front of the window/on the street looks quite young – La mujer a la izquierda/a la derecha/ al frente de la ventana/de la calle parece muy joven.

Para referirnos a la intensidad, podemos usar los siguientes adverbios para una descripción en inglés:

• Incredibly
• Extremely
• Really
• Very
• Quite
• Slightly / a little

En vez de decir quiteyoung, añadiremos el rasgo y el adverbio que necesitemos:

• This girl is extremely thin.

Cómo hablar del pelo de una persona

¿Es quizá moreno? ¿Quizá tiene poco pelo? Aquí tienes algún vocabulario útil para describir una persona en inglés:

• Blonde– rubio/a
• Brunette– moreno/morena
• Red haired– pelirrojo/a
• Black hair– pelo negro
• Long hair– pelo largo
• Short hair– pelo corto
• Bald– calvo/a
• Curly hair– pelo rizado
• Medium length– media melena
• Straight hair– pelo liso
• Wavy hair– pelo ondulado

Vocabulario para describir la personalidad de una persona en inglés

Por supuesto, como mencionamos, también es importante saber describir los rasgos de personalidad de otras personas en inglés. Para ello, te dejamos una extensa lista de adjetivos que puedes utilizar para una descripción en inglés:

• Agreeable – Agradable, condescendiente.
• Ambitious – Ambicioso.
• Amusing – Divertido.
• Talkative – Hablador, conversador.
• Tolerant – Tolerante.
• Trustworthy – Digno de confianza, fiable.
• Witty – Ingenioso, chistoso,
• Hard-working – Trabajador.
• Helpful – Servicial, amable.
• Hilarious – Muy gracioso, hilarante.
• Honest – Honesto.
• Competent – Competente, cualificado.
• Confident – Confiado, seguro.
• Courageous – Valiente.
• Crafty – Astuto, pícaro.
• Cunning – Astuto, sagaz.
• Brave –Valiente.
• Calm – Pacífico, tranquilo.
• Careful – Cuidadoso, prudente.
• Cautious – Prudente, cauto, precavido.
• Charming – Encantador, adorable.
• Cheerful – Alegre, jovial.
• Clever – Listo.
• Curious – Curioso.
• Outgoing – Sociable, extrovertido.
• Outspoken – Abierto, franco.
• Passionate – Apasionado.
• Patient – Paciente.
• Peculiar – Peculiar.
• Dependable – Confiable, de fiar.
• Disciplined – Disciplinado.
• Enthusiastic – Entusiasta.
• Even-handed – Equitativo, ecuánime, justo.
• Fair – Justo.
• Flexible – Flexible.
• Friendly – Simpático, amable, amistoso.
• Generous – Generoso.
• Responsible – Responsable.
• Pleasant – Agradable, amable.
• Pleased – Satisfecho, complacido.
• Polite – Educado, cortés.
• Seemly – Decente, correcto.
• Self-confident – Seguro de sí mismo.
• Sensible – Sensato, razonable.
• Sincere – Sincero.
• Smart – Listo.
• Good-natured – Afable, agradable.
• Humorous – Jocoso, gracioso.
• Imaginative – Imaginativo.
• Intelligent – Inteligente.
• Joyful/Jolly – Alegre, divertido.
• Kind – Amable, bondadoso, cariñoso, tierno.
• Laid-back – Tranquilo.
• Level-headed – Equilibrado, juicioso, sensato.
• Likeable – Simpático.
• Loyal – Fiel, leal.
• Mature – Maduro
• Modest – Modesto.
• Nice – Agradable, simpático.
• Obedient – Obediente.
• Open-minded – persona de mente abierta, libre de prejuicios.
• Optimistic – Optimista.
• Organized – Organizado, metódico.
• Practical – Práctico.
• Reliable – De confianza.
• Resourceful – Ingenioso, inventivo.
• Respectful – Respetuoso.
• Sociable – Sociable.
• Sweet – Dulce.
• Sympathetic – Simpático, amable.

Echad un ojo a nuestro curso de inglés online, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira las opiniones Youtalk TV Plus.

Acerca del Autor