A1 | Puedes ser capaz de comprender y usar expresiones comunes así como frases sencillas cotidianas. Tal vez puedas presentarte o pedir y dar información básica sobre ti. |
A2 | Eres capaz de comprender frases y expresiones comunes de ámbitos relevantes para ti (tu domicilio, lugares de interés, tu trabajo, etc.). | Sabes describir en términos sencillos aspectos más cercanos a tu vida. | Entiendes palabras y frases del día a día, siempre y cuando te hablen de manera más pausada. | Puedes comunicarte en lo que a tareas simples y cotidianas se refiere, siempre y cuando el intercambio de palabras sea sencillo. |
B1 | Eres capaz de comprender los puntos principales de textos claros si tratan cuestiones conocidas para ti, aunque tengas que consultar alguna palabra en el diccionario. | Redactas textos sencillos, aunque tal vez requieras ayuda con palabras o frases más precisas. | Entiendes cara a cara si sabes sobre el tema, y si tu interlocutor habla despacio. Asistir a seminarios, cursillos o conferencias puede suponerte cierta dificultad. | Te haces entender cara a cara si el interlocutor es paciente y comprensivo. |
B1+ | Eres capaz de comprender textos relacionados con tu trabajo sin dificultades importantes. | Redactas textos sencillos y coherentes sobre temas familiares para ti. | Entiendes conversaciones cara a cara, y puedes entender el idioma en conferencias, presentaciones, seminarios, con ligera dificultad. | En conversaciones puedes describir experiencias, acontecimientos, aspiraciones, etc., así como justificar o explicar brevemente tus opiniones.
Puedes también contribuir en reuniones, y resolver asuntos muy concretos y cotidianos en el extranjero. |
B2 | Eres capaz de entender el hilo principal de cualquier texto, aunque sea complejo, e incluso de carácter técnico si estás familiarizado con el tema. | Puedes redactar textos rutinarios tipo correo electrónico, y exponer tus ideas y pensamientos principales. | Puedes comprender a nativos con suficiente fluidez, siempre y cuando hablen de manera clara. También entenderás seminarios y presentaciones apoyados por ayudas visuales. | No tienes problemas en conversaciones cara a cara o por teléfono, y puedes contribuir plenamente en reuniones de tipo rutinario. Si estás de viaje, resolverás problemas concretos de tu área de responsabilidad. |
B2+ | Entiendes a la perfección los textos relacionados con tu trabajo, así como otros escritos libres de vocabulario literario o periodístico. | Redactas emails, cartas, o informes claros y detallados sobre temas diversos. Tal vez cometas algún error común, pero transmitirás tu mensaje a la perfección. | Puedes seguir todo tipo de reuniónes, eventos o actos salvo si los participantes son mayoritariamente nativos y hablan de manera muy informal con expresiones muy coloquiales.. | Manejas sin problemas conversaciones cara a cara, e incluso puedes negociar sólo si tienes seguridad en ti mismo y conoces el tema a fondo.
Puedes hacer presentaciones bien preparadas, y desenvolverte en conversaciones telefónicas sin dificultad. |
C1 | Leer no te supone problema. | Redactas textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas complejos, organizando y articulando bien tus pensamientos. | Comprendes a angloparlantes nativos, excepto si tienen algún acento concreto muy marcado.
Puedes entender a la perfección a nativos en reuniones. | Eres capaz de desenvolverte en ambientes sociales, académicos o profesionales, ya sea por teléfono o en negociaciones. |
C2 | Eres capaz de comprender con facilidad todo lo que lees. | Redactas todo tipo de escritos sin dificultad de manera natural y fluida. | Entiendes sin problema conversaciones entre nativos. | Puedes hablar en inglés de manera espontánea y natural, con gran fluidez y precisión, diferenciando entre los pequeños matices del idioma. |
C2+ | Dominas el idioma a la perfección. ¡Tal vez incluso no se den cuenta de que no eres nativo! |