Qué es el agua de azahar, para qué sirve y dónde comprar el ingrediente fundamental del Roscón de Reyes para Navidad (2024)

Resistiendo a modas pasajeras y dulces importados, no concebimos un final de Navidad sin su roscón de Reyes. Presente ya desde principios de diciembre en las pastelerías, el auge del panettone ha ayudado un poco a devolverlo a las fechas que le pertenecen, en obradores, supermercados, y también en los hogares. El agua de azahar es uno de sus ingredientes básicos, un producto de historia más antigua que el propio roscón cuya calidad y uso adecuado resulta clave para triunfar con su preparación.

A pesar de que su origen más remoto enlaza con las saturnales romanas, la tradición del roscón de Reyes tal y como hoy lo conocemos es mucho más reciente, pues no se popularizó hasta finales del siglo XIX. Y, sin embargo, es todo un icono navideño que corona las fiestas, con un sabor tan característico que su mero aroma ya despierta innumerables recuerdos y sensaciones en gentes de todas las edades. Y el agua de azahar es, en gran medida, responsable de ese efecto Pavlov.

¿Qué es exactamente el agua de azahar?

El agua de azahar es una esencia aromática destilada del azahar, nombre que designa a la flor del naranjo. En concreto, para este producto se emplea azahar de la variedad Citrus aurantium, el naranjo agrio o amargo muy típico en Andalucía, especialmente en la zona de Sevilla. La palabra, que significa flor blanca, proviene del árabe, y es que su elaboración y uso tanto con fines alimentarios como cosméticos y medicinales fue extendido por la cultura islámica.

Qué es el agua de azahar, para qué sirve y dónde comprar el ingrediente fundamental del Roscón de Reyes para Navidad (1)

Para preparar este agua esencial se prepara una destilación. El funcionamiento es sencillo: se calienta un recipiente con agua hasta llevarla a ebullición generando vapor, el cual pasa por el azahar, calentándolo y llevándose consigo las sustancias aromáticas de las flores. El vapor, de agua ahora bien cargado de fragancia, sigue su curso para condensarse y pasar de nuevo a estado líquido, depositándose en otro recipiente.

El resultado es un agua transparente pero muy fragante, floral pero con un punto amargo; la intensidad puede variar según la concentración de la destilación y la calidad de las flores, pero en general es un producto muy intenso, para usar en pequeñas cantidades.

Su devenir histórico hasta el roscón de Reyes

El agua de azahar se lleva empleando desde hace siglos por diferentes culturas, muy difundido en las regiones mediterráneas, ligado al propio cultivo de los naranjos y otros frutales cítricos. Aparece mencionado en fuentes escritas y recetarios muy antiguos, tanto para la preparación de dulces como de platos salados y bebidas, además de remedios diversos.

Qué es el agua de azahar, para qué sirve y dónde comprar el ingrediente fundamental del Roscón de Reyes para Navidad (2)

Es un aroma muy reconocible en la cocina del norte de África y Oriente Medio, básico en la dulcería árabe, especialmente en la marroquí y muy combinado con almendra y otros frutos secos. Se emplea directamente para dar sabor a masas como los exquisitos cuernos de gacela o para preparar siropes dulces que acompañan, por ejemplo, los curiosos crêpes baghrir.

Lo encontramos igualmente en la gastronomía griega, bajo el nombre de anthonero (ανθόνερο), en Algeria (Ilma Zhar), Túnez (Ma Zhar) o Malta (Ilma Żahar). En muchas regiones mantienen el uso del agua de azahar como perfume o para refrescar las manos como parte de la rutina de lavado de estas al entrar en las casas o durante el servicio del té.

Qué es el agua de azahar, para qué sirve y dónde comprar el ingrediente fundamental del Roscón de Reyes para Navidad (3)

Cuernos de gacela.

También por influencia árabe, es un aroma muy presente en la repostería y cocina de la Francia más mediterránea; se emplea en una especie de brioche llamado pogne de Romans o el peculiar pan gibassier, además de galletas, madeleines y bizcochos. Los españoles llevaron este ingrediente al Nuevo Mundo, y allí está también su uso muy extendido en elaboraciones tradicionales de México, como el pan de muerto, o Argentina y su pan dulce, asociado también a las fiestas navideñas.

En España aparece mencionado en antiguos recetarios previos al roscón de Reyes, para aromatizar bebidas como la primitiva horchata sin chufa, o las torrijas. Su aplicación para el pan de la Epifanía está presente desde los inicios del mismo; podemos comprobarlo con la primera receta escrita del mismo, 'El arte culinario' de Adolfo Solichon (1868), digitalizado por la Biblioteca Nacional.

Qué es el agua de azahar, para qué sirve y dónde comprar el ingrediente fundamental del Roscón de Reyes para Navidad (4)

Pan de muerto.

Lo cierto es que la verdadera locura que despierta hoy el roscón de Reyes, con esa obsesión por encontrar el mejor de cada ciudad, variantes de autor o la afición por prepararlo en casa, no empezó hasta hace un par de décadas, muy probablemente motivado por el auge de las redes. Hasta entonces, era muy complicado encontrar agua de azahar para uso doméstico, incluso los profesionales solo lo encontraban producido para usos cosmésticos o medicinales, dispensándose en farmacias.

Al popularizarse la elaboración casera, empezaron a aparecer versiones más económicas de este producto, aguas enriquecidas con aromas artificiales y conservantes que facilitan su conservación, pero con una calidad aromática menor, menos delicado. Eso sí, mucho más barato.

Cómo utilizarlo en la cocina

El agua de azahar se puede consumir sin problemas directamente sin necesidad de pasar por ninguna cocción previa. Es importante, no obstante, asegurarse de que se cuenta con un producto de uso alimentario y no cosmético, del que aún se encuentra en farmacias y droguerías.

Qué es el agua de azahar, para qué sirve y dónde comprar el ingrediente fundamental del Roscón de Reyes para Navidad (5)

Únicamente hay que tener mucho cuidado con la cantidad a emplear, pues ya hemos mencionado que es un ingrediente concentrado muy intenso, cuya potencia puede variar según la marca. Normalmente se añade en medidas de cucharadas (15 ml) o cucharaditas (5 ml), incorporándose a los ingredientes húmedos de una masa o diluyéndola en líquidos. Si se calienta, por ejemplo para un sirope, se recomienda no llevarla a ebullición.

Además de aromatizar el roscón de Reyes, podemos emplear esta fragancia en otras masas de panadería dulce y salada, y cualquier elaboración repostera en las que nos interese destacar un toque más fresco y floral, desde bizcochos a magdalenas, galletas o trufas. Una pequeña cantidad dará un aroma muy especial a un almíbar sencillo de agua y azúcar, o combinado con miel; es perfecto para acompañar masas tipo crêpe o tortitas, también pestiños o torrijas, o para humedecer la miga interior de bizcochos rellenos.

Qué es el agua de azahar, para qué sirve y dónde comprar el ingrediente fundamental del Roscón de Reyes para Navidad (6)

Ensalada de tallarines de zanahoria con queso de cabra, nueces y aliño de azahar.

Se pueden añadir pequeñas gotas directamente a una taza de té, café u otra infusión, en frío o caliente, o aumentar la cantidad para elaborar cócteles y jugar con su aroma en combinación con otros ingredientes afines, como el propio zumo de naranja, un bitter, hojas de menta o licores de hierbas.

En recetas saladas lo más fácil es añadir el agua de azahar a aliños, salsas y vinagretas; simplemente combinada con zumo de limón y un poco de aceite será un aderezo delicioso para ensaladas, platos de verduras, cremas o carnes y pescados a la plancha. De la misma forma, podemos probarlo para macerar verduras y frutas, por ejemplo para una macedonia, o en la elaboración de conservas como encurtidos, escabeches salados y dulces, o mermeladas y compotas.

En Directo al Paladar

Cómo hacer fresas escabechadas al agua de azahar

El agua de azahar natural es muy sensible al contacto con el aire y también a las temperaturas elevadas o los cambios bruscos. Una vez abierto el envase, se aconseja mantenerlo siempre cerrado y conservarlo en la parte menos fría de la nevera, como la puerta. Irá perdiendo potencia aromática poco a poco con el tiempo.

Agua de azahar Luca de Tena La Giralda, el preferido por los expertos

Mientras que algunos profesionales han decidido prescindir de la fruta escarchada para decorar sus roscones, raro es el obrador que renuncie al aroma inconfundible del agua de azahar. El consumidor tiene bien grabado a fuego en la memoria esa fragancia y podría sentirse muy decepcionado ante su ausencia, por mucho que estuviera ante un bollo de calidad exquisita.

Qué es el agua de azahar, para qué sirve y dónde comprar el ingrediente fundamental del Roscón de Reyes para Navidad (8)

Roscón de Reyes de Moulin Chocolat.

En el afán por recuperar precisamente esa calidad y carácter tradicional, los mayores expertos del sector cuidan cada vez más tanto la elaboración (añadiendo masa madre y con fermentaciones lentas) como los ingredientes. Por eso los profesionales procuran evitar los aromas artificiales y, hoy en día, el producto que triunfa es el agua de azahar de Luca de Tena La Giralda.

Lo utilizan obradores reputados famosos por sus roscones, como El Horno de Babette, Isabel Maestre o Moulin Chocolat. Ricardo Veléz, al frente de esta última, cuenta a DAP que fueron ellos los primeros en España en contactar con la firma sevillana para adquirir su producto con fines pasteleros, pues a principios de este siglo la producción estaba enfocada a parafarmacia.

Qué es el agua de azahar, para qué sirve y dónde comprar el ingrediente fundamental del Roscón de Reyes para Navidad (9)

Vélez y su equipo tenían claro que el agua de azahar natural era fundamental para recuperar los orígenes del roscón de reyes, el cual se había devaluado al industrializar la producción y al recurrir a ingredientes de mala calidad y esencias artificiales; esto ha provocado que el gusto del público se ha costumbrado a roscones que "saben a colonia". A pesar de las reticencias iniciales, Moulin Chocolat empezó a trabajar con La Giralda como proveedor, y le siguieron muchos otros profesionales.

La marca sevillana no tardó en darse cuenta del filón que tenía potenciando su producto también con fines domésticos para el público general, tanto para el roscón de Reyes como para otros dulces y muchas más elaboraciones, recuperando su mítica imagen e histórico nombre para convertir sus botellas azules ya en un icono de la pastelería.

Qué es el agua de azahar, para qué sirve y dónde comprar el ingrediente fundamental del Roscón de Reyes para Navidad (10)

Antiguos anuncios de Agua de Azahar La Giralda.

La historia de la firma Hijos de Luca de Tena se remonta al siglo XIX, y para mediados de ese siglo ya se elaboraban diversos productos de perfumería bajo el nombre de La Giralda, entre ellos el agua de azahar. La marca quedó registrada oficialmente en 1899, aunque años más tarde la empresa se disolvería, pasando a manos de nuevos propietarios que continuaron el legado de los fundadores.

Durante muchos años el agua de azahar se comercializaba especialmente con fines terapéuticos y medicinales, pues era un remedio muy popular como calmante y "sedativo de los nervios". Todavía hoy es un producto muy empleado como relajante, también en forma de aceite esencial. El agua de azahar Luca de Tena se comercializa hoy en botellas pequeñas para uso doméstico y en formatos más grandes destinados al sector profesional.

Suscríbete para recibir cada día nuestras recetas, información sobre nutrición y actualidad sobre gastronomía.

Dónde comprar el agua de azahar

Como comentábamos, el agua de azahar es hoy ya un producto muy común y fácil de encontrar todo el año en cualquier comercio de alimentación. Abundan las versiones económicas de aguas con aromas artificiales, generalmente dentro del catálogo de marcas especializadas en ingredientes de repostería, también de marca blanca de supermercados.

Qué es el agua de azahar, para qué sirve y dónde comprar el ingrediente fundamental del Roscón de Reyes para Navidad (11)

El agua de azahar La Giralda se puede adquirir en tiendas especializadas o a través de la venta online. Además hay algunas farmacias que lo comercializan, o que al menos pueden gestionar el pedido si se solicita, siempre especificando que debe ser para uso alimentario. Mucho cuidado con comprar aroma de azahar en tiendas de hogar o de velas e incienso, pues probablemente no sea apto para consumo humano.

Carmencita- Aroma - Agua de Azahar - Sin Gluten - Ideal Para Reposteria - 150 Ml

Hoy en Amazon por 11,32€

Otra buena alternativa son las aguas de azahar importadas de Marruecos y otros países árabes, que suelen ser de una calidad bastante buena. Es raro que falte en comercios especializados en la gastronomía de estos países, o en hipermercados con sección de cocina internacional.

Fotos | Agua de azahar Luca de Tena - Pablo - Núria - Pixabay
En DAP | Trucos y consejos para hacer un Roscón de Reyes perfecto
En DAP | Las mejores recetas de Roscón de Reyes

Qué es el agua de azahar, para qué sirve y dónde comprar el ingrediente fundamental del Roscón de Reyes para Navidad (2024)

FAQs

¿Qué es agua de azahar y para qué sirve? ›

El agua de azahar, hecha con agua y los pétalos de la flor puede también beberse, conservando todas sus propiedades y siendo muy beneficiosa para depurar y regenerar los órganos, así como para hidratarse. De hecho, también es muy frecuente elaborar infusiones con ella para calmar dolores y combatir mareos y desmayos.

¿Qué otro nombre tiene el agua de azahar? ›

Lo encontramos igualmente en la gastronomía griega, bajo el nombre de anthonero (ανθόνερο), en Algeria (Ilma Zhar), Túnez (Ma Zhar) o Malta (Ilma Żahar).

¿Qué significa agua de azahar? ›

El agua de azahar es el producto que se obtiene tras el destilado en corriente de vapor de la infusión de pétalos de la flor de azahar de naranjo amargo. Esta flor es muy aromática, pequeña, blanca-violácea y con muchas cualidades.

¿Qué enfermedades cura el agua de azahar? ›

Acción antibacteriana y antiinflamatoria: el agua de azahar también es usada para tratar afecciones de la piel como el eccema o el acné, así como también para cuidar el cabello, las uñas y evitar malestares estomacales.

¿Dónde se encuentra el agua de azahar? ›

El agua de azahar es originaria de los países del mediterráneo, pero su uso en repostería se ha extendido a casi todo el mundo. El agua de azahar se obtiene de la flor blanca y extremadamente aromática del naranjo amargo mediante un proceso de destilación.

¿Qué pasa si tomo agua de azahar todos los días? ›

Se describe muchos otros efectos como: vasoprotector, venotónico, etc. Sin embargo, son escasos los estudios sobre esta agua de azahar, y aunque parece que no sería tóxico durante la gestación y la lactancia, o en bebés pequeños, la recomendación es evitarla o consumirla muy eventualmente y en cantidades pequeñas.

¿Qué hago si no tengo agua de azahar? ›

Al ser una esencia con aroma a flores de naranja, puedes sustituir el agua de azahar por ralladura de naranja o de limón (otras opciones que seguro encontrarás muy sabrosas).

¿Quién no debe tomar agua de azahar? ›

El azahar se puede consumir en forma de infusión, agua de azahar o aceite esencial apto para consumo interno. El aceite esencial de flor de azahar está contraindicado en mujeres embarazadas, lactantes y personas con gastritis y úlcera gastroduodenal.

¿Cuánto tiempo dura el agua de azahar? ›

Al ser un destilado, el agua de azahar es de larga conservación si se conserva en el frigorífico, en los envases indica su fecha de caducidad, pero si ves que el líquido amarillea, que cambia la textura o aparecen posos, es momento de deshacerse de ella.

¿Cuántas gotas de azahar se le puede dar a un adulto? ›

La dosis de esencia de azahar para uso interno es de 3 gotas, 3 veces al día. Se vierten sobre un poco (media cucharilla) de azúcar morena, o sobre miel, agua azucarada, zumo de frutas o infusión, y se toman con el estómago vacío o, tratándose de problemas del aparato digestivo, después de las comidas.

¿Qué árbol tiene azahar? ›

El azahar, la flor del naranjo.

¿Cómo se usa el agua de azahar para los nervios? ›

UN REMEDIO NATURAL Y UN INGREDIENTE

En las presentaciones que se encuentran en el mercado actualmente, se suele diluir dos a tres cucharaditas en un vaso con agua e ingerirlo vía oral como infusión para aliviar dolores de estómago, insomnio o el ya mencionado shock nervioso producto de un evento traumático.

¿Cuál es el nombre cientifico del azahar? ›

Styrax glabrescens. El azahar del monte es un árbol perennifolio pequeño de 3-16 metros de altura.

¿Qué sabor tiene el agua de azahar? ›

El agua de azahar proviene de la maceración de la flor del naranjo y tiene un aroma muy característico a naranjos y un sabor un poco amargo. Se utiliza como aromatizante en repostería y en coctelería.

¿Qué contiene el té de los 7 azares? ›

El Té 7 Azahares McCormick® es una mezcla de naranja, rosas, tila, sauco, manzanilla, romero y toronjil. Puede ayudar a: Calmar dolores de cabeza, reducir el estrés, conciliar el sueño, relajarse, calmar los nervios y aliviar dolores menstruales. Libre de Cafeína.

¿Que contienen azahar? ›

Las flores de azahar son ricas en vitamina C, y se usan tanto en infusiones, perfumes y cosméticos. Se recogen en primavera y se dejan secar para ser usadas. Tienen propiedades sedantes, combaten el insomnio y alivian el dolor de cabeza.

¿Que se puede curar con el azafran? ›

Azafrán para la depresión

Se dice que da lugar a un “estado de ánimo soleado y más alegría de vivir”. En la medicina ayurvédica se ha utilizado para el tratamiento de disfunciones cognitivas o adaptógeno (memoria, aprendizaje, protección neuronal, etc.) y como afrodisíaco en la medicina tradicional china.

¿Cómo hacer agua de azahar para la cara? ›

Preparación:
  1. Coloca las flores secas en un recipiente amplio y hondo.
  2. Cubre las flores de azahar con agua y remuévelas un poco.
  3. Tapa el recipiente con papel film y deja reposar durante 24 horas.
  4. Pasado ese tiempo, cuela el agua y deja que repose durante unos 30 minutos.
Jan 16, 2017

¿Qué pasa si una persona toma mucha agua? ›

Cuando bebes demasiada agua, los riñones no pueden deshacerse del exceso de agua. El contenido de sodio en la sangre se diluye. Esto se conoce como hiponatriemia y puede poner en riesgo la vida.

¿Qué es el azúcar de azahar? ›

La Miel de Azahar se obtiene de las flores blancas del limonero, el cidro y el naranjo. Es un producto natural rico en minerales como el zinc, el potasio y el boro, así como en fructosa y glucosa, lo que la convierte en un endulzante de absorción rápida y en toda una fuente de energía.

¿Cómo conservar la flor de azahar? ›

Las flores se recolectan a mediados o finales de Marzo, cuando se acaban de abrir o estando todavía encapulladas. Se ponen inmediatamente a secar a la sombra, bien esparcidas sobre telas porosas que dejen pasar el aire, o sobre enrejados metálicos, y en lugar bien ventilado.

¿Qué hace el té de manzanilla? ›

Es un antinflamatorio, beber té de manzanilla es un tratamiento tradicional para aliviar los trastornos digestivos, incluyendo indigestión, náuseas, vómitos, pérdida del apetito y gases. Excelente opción para las personas que padecen diabetes tipo dos.

¿Cuántas cucharadas de agua de azahar se puede tomar? ›

Adultos 2 a 3 cucharadas pura o diluida en agua tres veces al día. Niños 1 a 2 cucharaditas pura o diluida en agua tres veces al día.

¿Qué beneficios tiene la flor de azahar? ›

La infusión de flor de naranjo es utilizada tradicionalmente como bebida tranquilizante para casos de ansiedad, depresión y alteraciones nerviosas.

¿Qué es la flor blanca y para qué sirve? ›

Herbicida sistémico y selectivo, recomendado para controlar malezas de hoja ancha herbáceas y arbustivas.

¿Qué fruto da el azahar? ›

El proceso por el cual el azahar da lugar a nuestras queridas naranjas se denomina cuajado. Al contrario de la mayoría de los frutos, las naranjas no necesitan la polinización de las abejas para su desarrollo. Tienen la capacidad de desarrollarse sus frutos sin ser fecundadas gracias a un proceso llamado partenocarpia.

¿Cuánto cuesta la flor de azahar? ›

$0.75 / gr.

¿Qué significa azahar en árabe? ›

​ El nombre procede del árabe hispánico az-zahár, y este, del árabe clásico az-zahr (que significa 'flor blanca'). El nombre se asocia popularmente a la flor de naranjo, la más apreciada de todas por su belleza, aroma y propiedades, las cuales son tradicionalmente consideradas terapéuticas.

¿Dónde nace el azahar? ›

Encontramos los orígenes de esta planta en el Mediterráneo y en el Himalaya, Fue en estos lugares donde se empezó a destilar la flor del naranjo amargo desde la Antigüedad, siendo utilizada para fines terapéuticos y relacionados con el mundo de la cosmética.

¿Cómo se toma el agua de azahar para los nervios? ›

Sedante débil. Además se utiliza en cuadros de ansiedad e insomnio. Adultos 2 a 3 cucharadas pura o diluida en agua tres veces al día. Niños 1 a 2 cucharaditas pura o diluida en agua tres veces al día.

¿Cuánto tiempo tarda en hacer efecto el agua de azahar? ›

El tiempo que tardará en hacer efecto esta infusión una vez que la consumas y cuánto tiempo durará el efecto en tu cuerpo depende de muchos factores y debes de tener en cuenta que cada organismo reacciona diferente a los compuestos del té, sin embargo se sabe que una infusión tarda al rededor de 15 minutos en hacer ...

¿Qué función cumple el agua de azahar en el pan dulce? ›

La función del agua de azahar en el pan dulce, como lo es el pan de muertos, es sólo aportar sabor y aroma, y ya que las flores de azahar provienen de los naranjos también poseen un toque cítrico, más cercano al de la naranja.

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Aracelis Kilback

Last Updated:

Views: 5992

Rating: 4.3 / 5 (44 voted)

Reviews: 83% of readers found this page helpful

Author information

Name: Aracelis Kilback

Birthday: 1994-11-22

Address: Apt. 895 30151 Green Plain, Lake Mariela, RI 98141

Phone: +5992291857476

Job: Legal Officer

Hobby: LARPing, role-playing games, Slacklining, Reading, Inline skating, Brazilian jiu-jitsu, Dance

Introduction: My name is Aracelis Kilback, I am a nice, gentle, agreeable, joyous, attractive, combative, gifted person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.