Todas las formas de decir te amo en inglés | Lingua.edu (2024)

por Lingua | Sep 30, 2022 | Idiomas - Inglés | 0 Comentarios

Las películas y las series de televisión le han enseñado al mundo entero a decir te amo en inglés sin ningún tipo de dificultad. Todos saben cómo se dice.

No importa si la persona no sabe inglés: lo más probable es que sepa decir i love you, y que sepa su significado.

Pero hay cientos de maneras de decir te amo en inglés. Muchísimas, y cada una puede servir para un contexto completamente diferente.

Claro que ese número se quedaría corto si añadiéramos a la lista que estás por ver las formas que se usaban en la edad media o en el inglés anterior a William Shakespeare. Pero aquí hablaremos de las formas actuales, las que existen hoy.

Las formas de decir te amo en inglés

Cada una de las siguientes formas de decir te amo en inglés que leerás a continuación significan muchas cosas y a la vez lo mismo: te amo. La belleza de las siguientes frases radica en el contexto y en la intención de quien lo dice.

Expresiones de amor romántico en inglés

Estas son las expresiones o formas que se usan frecuentemente en inglés para decirle te amo a la persona de la que se está enamorado (a).

• I love you. – Te amo.
• I love you too. – También te amo.
• I love you a lot. – Te quiero mucho.
• I love you so much. – Te quiero mucho.
• I love you forever. – Te amo para siempre.
• I love you to the moon and back. – Te amo hasta la Luna y de regreso.
• I love you unconditionally. – Te amo incondicionalmente.
• I love you with all my heart. – Te amo con todo mi corazón.
• I love you more than life it self. – Te amo más que a la vida misma.
• I love you more than anything. – Te amo más que a nada.
• I love you more than I love myself. – Te amo más.
• I love you from the bottom of my heart. – Te amo más que a mí mismo (a).
• I love you from the bottom of my soul. – Te amo desde el fondo de mi alma.
• I love you more than any word can say. – Te amo más que cualquier palabra que pueda decir.
• I’m nothing without you. – No soy nada sin ti.
• I’m lost without you. – Estoy perdido sin ti.
• I have feelings for you. – Tengo sentimientos por ti.
• I’m crazy about you. – Estoy loco por ti.
• I’m head over heels for you. – Estoy loco por ti.
• I’m head over heels in love with you. – Estoy loco por ti enamorado (a)
• I adore you. – Te adoro.
• I’ve fallen for you. – Me he enamorado de ti.
• I’m falling in love with you – Me estoy enamorando de ti.
• I’m in love with you – Estoy enamorado de ti.
• I’m yours – Soy tuyo.
• You fill my heart. – Tú llenas mi corazón.
• You’re the love of my life. – Eres el amor de mi vida.
• I can’t live without you. – No puedo vivir sin ti.
• I need you. – Te necesito.
• I care about you. – Me preocupo por ti.
• You’re my everything. – Eres mi todo.
• You’re the one for me. – Eres el indicado para mí.
• You’re my one and only. – Eres mi único.
• You’re my sunshine. – Eres mi sol.
• You rock my world. – Sacudes mi mundo.
• I want to spend my life with you. – Quiero pasar mi vida contigo.
• You mean so much to me. – Tú significas mucho para mí.
• I’ve got a crush on you. – Me enamoré de ti.
• You’re the light of my life. – Tú eres la luz de mi vida.
• I will always love you. – Siempre te amaré.
• I’m nuts about you. – Estoy loco por ti.
• I cherish you. – Te aprecio.
• You’re my angel. – Eres mi ángel.
• You stole my heart. – Robaste mi corazón.
• You give me wings to fly. – Tú me das alas para volar.
• You mean the world to me. – Tú significas el mundo para mí.
• You mean so much to me. – Significas mucho para mí.
• I’m fond of you. – Te tengo cariño.
• You make my heart skip a beat. – Tú haces que mi corazón deje de latir.
• There isn’t a word in the dictionary for how much I love you. – No hay una palabra en el diccionario para decir cuánto te amo.
• My heart is where you are. – Mi corazón está donde tú estés.
• It’s so easy to love you. – Es muy fácil amarte.
• I’m so lucky to have you by my side. – Soy muy afortunado de tenerte a mi lado.
• My heart is yours forever. – Mi corazón es tuyo para siempre.
• I love you more each day. – Te amo cada día más.
• I love you more than coffee, and that’s saying a lot. – Te amo más que al café, y eso dice mucho.
• I’m head over heels for you. – Estoy loco por ti.

Otros tipos de te amo en inglés: para amigos y familiares

A los amigos y familiares también les decimos te amo, aunque generalmente lo hacemos de una forma diferente.

• You always make my day brighter. – Siempre haces que mi día sea más brillante.
• You put a smile on my face. – Tú pones una sonrisa en mi cara.
• I love you as a friend. – Te amo como a un amigo.
• I love your company. – Amo tu compañía.
• I love you guys. – Los amo, chicos.
• I love you, you’re the best! – Te amo, eres el mejor.
• You are one of my dearest friends. – Eres una de mis queridas amigas.
• I miss you! – Te extraño.
• I’m so grateful to have you as a friend. – Estoy tan agradecida de tenerte como amiga.
• You’re the best mum/dad/brother/friend in the world! – Eres la (el) mejor mamá, papá, hermano, amigo…
• Ain’t nothing better than a bestie like you! – ¡No hay nada mejor que un mejor amigo como tú!
• Thanks for being my best friend! – Gracias por ser mi amigo.
• Thanks for being the best friend – Gracias por ser mi mejor amigo.
• You’re my favorite human on this planet! – Eres mi humano favorito en el planeta.

Si quieres aprender inglés correctamente y dominar el idioma para multiplicar tus posibilidades académicas y profesionales, ¡escríbenos ahora mismo! En Lingua Language Center, sabemos cómo enseñarte el idioma de una manera rápida y efectiva.